Muita gente tem dúvidas quanto ao funcionamento de áudio via adaptador Mini DisplayPort HDMI nos Apple
MacBooks e iMac, estou aqui para esclarecer estas dúvidas.

Primeiramente o áudio via Mini DisplayPort/HDMI funciona apenas nos MacBook Pro lançados em abril de 2010, você pode ver esta informação diretamente no artigo de Mini DisplayPort
no Wikipedia.
Para ativar o audio via Mini DisplayPort, basta ir em Preferências do Sistema/Som, na aba Saída de áudio marque sua TV ou monitor como mostra a imagem abaixo:

Caso não conste esta opção em seu Macintosh, sinto muito, ele não suporta áudio via HDMI, eu possuo um Macbook branco, o último modelo (Dez2009) porem ele não funciona áudio via HDMI. Para resolver isso eu pluguei um cabo
P2 X P2 na saída de audio do meu Macbook (fone
) e o outro na entrada de áudio da minha TV
e tudo funciona perfeitamente, o áudio do Macbook passa para os falantes da TV, veja o esquema do meu quarto abaixo:

Gostaria de agradecer ao colega Olegario Schmitt que comprou um adaptador Mini DisplayPort comigo e me enviou esta dica sobre o áudio, valeu man.
